Here is the translation of your text into English:

For over 60 years, Monde Selection has been a prestigious quality assessment platform with thousands of companies from around 100 countries participating each year. This year, its professional jury, which evaluated over 3,250 products, awarded our “Defensive Series Mineral Protection SPF 50” product a Gold Award in the quality category.

Additionally, at this year’s award ceremony, Köni Kimya received the Jury Special Award. This award is given to only one participant and is granted to the most innovative product in its category. The jury found our product to be superior in terms of formulation, packaging, originality, innovation, and effectiveness.

We take pride in our superior quality that meets EU standards. We congratulate the entire Ceres team and extend our thanks to Monde Selection!

Acne is a bothersome issue in many people’s lives. Dealing with acne can be challenging, especially when it occurs in a severe or recurring manner. However, a new treatment protocol involving Colloidal Sulfur and Niacinamide may offer a solution for acne treatment.

Colloidal Sulfur ve Niacinamide, profesyonel uygulama ile evde devam eden bir tedavi protokolüdür. This protocol helps to quickly reduce the size and severity of acne and remove excess oil from the pores. Additionally, it prevents the formation of acne by inhibiting the growth of bacteria.

This treatment protocol contains many active ingredients. Among these, Colloidal Sulfur and Niacinamide stand out as the two main ingredients that help reduce acne and skin redness without causing irritation.

Colloidal Sulfur gently purifies the residues in the pores by balancing the excess oil secreted on the skin. Niacinamide helps increase skin elasticity and reduce acne-related skin redness. Clinical studies have shown an overall improvement in the skin after 8 weeks of using Colloidal Sulfur and Niacinamide.

This treatment protocol also includes two clay components named kaolin and bentonite. Kaolin absorbs excess oil on the skin surface, helping to prevent pore blockage and control excessive sebum production. Bentonite clay absorbs excess sebum on the skin, soothes the skin, and with its antibacterial properties, it clears clogged pores, leaving the skin smooth and soft in appearance.

Finally, the treatment protocol also includes azelaic acid and salicylic acid. Azelaic acid smoothens the skin, calms redness, and supports skin renewal. Salicylic acid clears clogged pores and reduces skin shine.

By nourishing beneficial microorganisms with its prebiotic content, it helps accelerate the repair of the microbiota and strengthen the skin’s microbiome balance It moisturizes the skin with its high water retention capability, smoothing and correcting the skin texture. It ensures the skin looks soft and healthy.

In Medical Skin Care Treatments; it ensures rapid recovery of sensitivity (redness, peeling, etc.) that occurs after skin care and balances the skin microbiota.

Before Microneedling, Laser, and Peeling Applications; it maintains the balance of the skin microbiota before aggressive procedures and provides intense moisturization to the skin.

After Microneedling, Laser, and Peeling Applications; it strengthens the weakened skin barrier after aggressive procedures and restores lost moisture to the skin, thanks to its Ceramide NP (3) active ingredient.

For treatments applied to problematic, sensitive skin; it strengthens the skin flora and provides intense moisturization after treatments for problematic and sensitive skin.

The term for all microorganisms living in the human body is called “microbiome.” It consists of billions of fungi, bacteria, and single-celled organisms, and is of vital importance. It is an integral part of our skin and plays a significant role in skin flora functions.

The decrease in beneficial bacteria that balance the skin microbiome allows for the proliferation of harmful and disease-causing (pathogenic) bacteria. In this case, skin diseases can occur. To maintain skin health and achieve a strong immune system, it is necessary to increase beneficial bacteria.

	The Microbiome Series Pre-Biome Daily Cream All Skin Types is developed for daily use, suitable for all skin types prone to environmental conditions, dullness, and dryness. It is designed to restore the skin’s radiance and promote a healthy, balanced appearance.
	The Microbiome Series Pre-Biome Daily Cream for Sensitive Skin repairs, strengthens, and maintains microbiome balance by quickly addressing issues such as eczema, rosacea, atopic dermatitis, itching, dryness, flaking, and redness caused by microbiome imbalance. It provides a healthy appearance to the skin.

• After removing the mask, we should wash and cleanse our face with a soap-free formula like “Daily Cleansing Foam.“

Using the long-lasting moisturizing effects of Microbiome Series products would be suitable for strengthening, balancing, and moisturizing the skin flora.

• If you have itching, redness, and excessive dryness (such as acne, rosacea, seborrheic dermatitis), you can quickly address these issues and strengthen the skin flora while achieving a healthy skin appearance with “Pre-Biome Daily Cream Sensitive Skin.”

• If you have a dull, dry skin, you can restore its healthy and balanced appearance and regain its radiance with “Pre-Biome Daily Cream All Skin Types.”

» Why should I trust Ceres?

CERES places quality and human health at the forefront, offering products that undergo stability tests conducted internally, as well as microbiological tests, preservative efficacy tests, and dermatological tests performed at renowned accredited laboratories in Turkey and across Europe, particularly in Switzerland, Germany, and Italy. These approved products are made available to consumers through distributor channels. These studies conducted in accredited laboratories aim to enhance consumer confidence worldwide by adhering to globally recognized standards for human health and environmental protection. The active ingredients planned for use in product design, along with in-vivo and in-vitro tests conducted in independent accredited laboratories, provide insights into our projects. Great care is taken to use active ingredients and biocompatible raw materials proven effective through clinical studies in R&D efforts. The most critical aspect in this regard is the type of products undergoing clinical trials and the concentrations of active ingredients. CERES products have all their active ingredients clinically tested for efficacy, and their formulations and usage ratios are designed and brought to market based on these tests.

» Can you give information about the Ceres product range?

With its extensive range of products known for their reconstructive and reparative effects, it serves as a major aid to clinics following medical aesthetic procedures. “Ceres Dermal Effective Series” includes acne-fighting products. “Ceres Dermal Purifying Series” is developed for treating skin discolorations. “Ceres Dermal Lightener Series” provides effective solutions for cellulite treatments. “Ceres Slimming & Firming Anti-Cellulite Body Cream”, providing high protection against the harmful effects of the sun “Ceres Dermal Defensive Series” offers high protection against the harmful rays of the sun and balances skin tone with its concealing properties. “Ceres Double Defense Cream” features anti-aging benefits targeting signs of aging. Our “Ceres Premium Series” addresses aging concerns effectively. For daily use, we offer the “Ceres Daily Series,” which includes cleansing and pore-tightening lotion. Additionally, our professional line includes “Ceres Blue Peel,” and we continue to lead the dermocosmetics sector with ongoing R&D efforts in various product categories.

» What makes Ceres different?

Ceres products are made with ingredients that are clinically tested, proven effective, and do not harm human health. Ceres Cosmetics is environmentally conscious and respectful of life. They use recyclable packaging for their products. No testing on animals is conducted at any stage of production. What sets us apart is our status as an innovative and leading company that produces quality-certified, highly effective, and reliable products.

Since day one, Ceres has taken pride in producing products that are high quality, reliable, clinically proven effective, and do not harm human health. We have never compromised on these principles.

» How can people who want to buy Ceres products access your products?

Individuals who wish to use Ceres products can access them through our extensive network of distributors across Turkey. Consumers who wish to procure our products can visit www.cereskozmetik.com to find their nearest Ceres distributor.

Age spots are a skin discoloration condition that typically begins to appear in the 40-50 age range. These types of spots, typically seen on the face, can also appear on the back, tops of the hands, and arms. Age spots, which appear in light or dark brown tones, are usually textured and can vary in size.

According to research conducted by dermatologists, brown spots are observed on the skin of one in every three women over the age of 40. In women over the age of 50, this percentage can reach up to 90%. With aging, not only does the number of skin spots increase, but their size can also grow.

Why Do Age Spots Occur?

The primary factor in the formation of age spots is sun exposure. Sun-induced age spots are called “solar lentigo.” It has been observed that individuals who have been exposed to sunlight excessively since early ages tend to have more of these types of discolorations. Ultraviolet rays cause the formation of free radicals on the skin. The resulting free radicals cause pigments to aggregate and accumulate in the upper layer of the skin, leading to the formation of brownish spots.

One of the common reasons for age spots is genetic predisposition. In individuals where age spots are prevalent among family members, the likelihood of developing these spots in later years is quite high.

Are Age Spots Dangerous?

Lentigoes generally do not carry a risk of cancer; however, in some cases, these spots can be covered with a fine, scaly layer and may develop into keratosis. Keratoses carry the risk of skin cancer. In such cases, it is important to consult a dermatologist without delay.

How to Treat Age Spots?

The primary cause of age spots is the harmful ultraviolet rays from the sun, so protective measures against the sun should be taken. Using high SPF sunscreens, avoiding outdoor activities during peak sun hours, and minimizing direct exposure to sunlight are preventive measures against age spot formation.

There are various methods available to remove age spots from the skin. It is possible to reduce or eliminate age spots using physical and chemical methods commonly used in spot treatment. The most common treatment methods used in this field include local chemical treatment for brown spots, peeling and laser treatments leading to depigmentation, cryotherapy, and microdermabrasion.

Not all the time medical procedures are applied in the treatment of age spots. In some cases, age spots can be treated using spot treatment products that contain specific ingredients to suppress melanocytes responsible for pigmentation, thereby achieving a more even skin tone.